这句英语如何理解,为什么是land degraded,不是degraded land?
问题描述：
这句英语如何理解,为什么是land degraded,不是degraded land?
Europe,with the highest overall percentage of land degraded,also suffered form over-cultivation and over-grazing.
答
语义问题,百分比是什么的百分比,是土地退化率的百分比,换成degraded land,翻译过来不就是退化的土地的百分比了吗,根据实际情况判断应该是土地退化率,你说呢,好运.