大神,求教,这句话怎么理解?Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii.

问题描述:

大神,求教,这句话怎么理解?Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii.
不求翻译,求分析句法.

有个倒装吧应该是.原句应该是nowhere is a more serious isure than language in hawali.