中译英:even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day

问题描述:

中译英:even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day

是中译英啊,还是英译中啊?
直译是:即使有一片鸡蛋也会整天粘住你的牙齿.
也就是:喝凉水都会塞牙