译成汉语:WARRANTY VOID IF ANY LABEL /SCREW/SEAL IS BROKEN OR REMOVED,大哥大姐们,帮帮忙!急等着用

问题描述:

译成汉语:WARRANTY VOID IF ANY LABEL /SCREW/SEAL IS BROKEN OR REMOVED,大哥大姐们,帮帮忙!急等着用
是长城硬盘上标注的,急

如果螺丝上贴的标签被去除或损坏,将不再提供质量担保服务(三包).
一般的电子产品都在螺丝上贴个标签,防止你私自拆开的.