怎么翻译the work of a secretary grows easy when a bottle of ink is replaced?

分类: 作业答案 • 2023-01-20 17:41:37

问题描述：

答

字面意思是：由于墨水瓶被替换,秘书的工作变得简单了.
实际要表达的意思就是：由于传统办公中必不可少的墨水之类工具被其他更好的工具替代,秘书的工作变得简单方便了.
这个其他的更好东西,应该是在上下文中提到了.估计是讨论办公无纸化和电脑化的文章吧.