读世界名著有何好处?
问题描述:
读世界名著有何好处?
大多数世界名著都是大部头,并不都好看,特
别是对中国读者.除了有炫耀资本,还有何好处?
就是看英文原版也不觉像说的那末好啊.
怎莫回事?
答
我实话说吧 我是真的没读出来点内涵之类的东西
我也问过别人
现在想想
读名著没有可以表面能有的功效
这个影响真的是潜移默化的
再加上翻译的并非能完全表达出作者的意思
我们不能真切感受到内涵 也感觉没有提高
再者 我们与外国作者生活在不同的文化氛围中
我们也无法准确理解内涵.
可是
只要坚持下来 绝对有效果 了解文化 有些不大会的在不久的未来会明白 而且你会比别人更有思想
真的!