the window broken by me has be repaired 是不是在window后省掉了(that is)
问题描述：
the window broken by me has be repaired 是不是在window后省掉了(that is)
原句补充完整的话应该是the window broken that is by me has be repaired
答
不是的.主语+ be done 表示被动.但是去掉Be动词后就表示修饰 在此句中 broken 是修饰前面的window 整句的翻译是:被我打坏的窗户已经修好了.