文言文翻译：时既与梁通好,行李俱来,公私赠遗,一无所受
问题描述：
文言文翻译：时既与梁通好,行李俱来,公私赠遗,一无所受
答
当时已经与粱友好交来, 使节来来往往,公开和私下里赠送东西,（贺兰祥）一件也不肯收下.
到时等到和梁关系好了,货物交换往来,私下赠送礼物给他,却没有得到一点帮助