I hate A more than B.这几种表达正确吗?
问题描述：
I hate A more than B.这几种表达正确吗?
I hate A more than B.我讨厌A多过B.
I hate nobody more than Paul.我恨谁都比不上恨你多.
I hate you more than anyone.我讨厌你多过任何人.
以上几种表达地道吗?如果不对 可以怎么改造?
竟然莫名其妙地被这个简单句绕起来了……不懂不要乱答谢谢.
答
nobody那个用法我们不会这么讲的
第三个是很ok的
你可以说nobody hates Paul more than me.那I hate A more than B. 这种说法可取吗？当然重点就是看你AB的形式你能不能用对，你的第二句就是跟第一句形式没有任何不同，可是你却会不会用，AB这种词句背法不提倡，去观察例句吧