状语从句还是宾语从句

问题描述:

状语从句还是宾语从句
Stay at ease under all circumstances,and give whenever conditions allow.后面那个whenever引导的是什么从句?如果是宾语从句的话,请给出这个宾语的比较平实的翻译(不要翻译成“随遇而安,随缘奉献”).如果是状语从句,请说明是否when引导宾语从句只能表示“什么时候”.

这句话的意思是在任何情况下都保持随意,不论条件何时允许.
whenever引导时间状语从句,后面的give可以理解为不及物动词,whenever引导的这个状语正好修饰give这个动词.