王之蔽甚矣的句式

问题描述:

王之蔽甚矣的句式


之:结构助词,位于主谓之间,取消句子独立性,不译
蔽:受蒙蔽,这里指因受蒙蔽而不明
甚:严重,厉害
矣:句末语气词
译句【直译】:
大王您因受蒙蔽而不明太严重了.
关于“之‘字的说明:
“王蔽”为主谓短语,一般来说,主谓短语可以构成“主谓句”.但在这个句子中“王蔽”不能作“句子”,只能作“成分”——“甚矣”的主语.
“之”位于主谓短语“王蔽”之间,取消了它作句子的资格——这就是所谓的“取消句子独立性”——它只能作“甚矣”的主语.
ps:这一课中的“吾妻之美我者,私我也”一句中的“之”也属这种用法.