elect的用法

问题描述:

elect的用法
请问elect sb to be the +什么
elect sb to be +什么
老师说不加the的后面是职务
那加the的是什么
有什么区别吗?教科书上写的是elect Joyce to be the chief editor
老师讲选择题时说的是 elect him to be monitor
到底什么时候加the什么时候不加the
劳英语高手点明

elect做动词,后面可以直接接职务,如
1.They are going to elect a new mayor.
2. They elected a President.
1 elect sb .; 2 elect sb to be .; 3 elect sb to the.
三种形式都可以.
加不加定冠词the的区别,应该看是否存在特指.比如我们正在讨论选谁当某某报社的主编,双方都知道特指强调当这个报社的主编时,加定冠词the,可以翻译为“我们选他当该报社的主编”.
如果只是泛泛而谈而不是特指,或者没有必要特指,比如“他当上班长了”,“他”就是我们的同班同学,大家天天低头不见抬头见,没必要特指,就不用加the了,可以翻译为“我们选他当班长了”,而不必说“我们选他当这个班的班长了”,是吧.