“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”这句话的英文怎么翻译,最好是权威的翻译
问题描述：
“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”这句话的英文怎么翻译,最好是权威的翻译
答
All happy families resemble each other,while unhappy ones each have their own problems.
All happy families resemble each other,while unhappy ones are all different.
I prefer the first translation.