I couldn't care less if clients ever called.if clients ever called为何解释为如果客户不打电话给我

分类: 作业答案 • 2023-01-18 22:26:42

问题描述：

I couldn't care less if clients ever called.if clients ever called为何解释为如果客户不打电话给我
If clients ever called.这句话哪里有不打电话的意思?否定体现在哪里?

答

这句要跟前文的否定连在一起看.其实用ever或者never都一样的.翻译是：我一点都不关系客户是否从来不打电话.