pay attention to 的被动语态如何使用

问题描述:

pay attention to 的被动语态如何使用
报纸的史料价值和学术价值越来越得到出版界和学术界的认知和重视.
the historical value and academic value of newspapers have been recognized and paid special attention to them,especially by the publishing community and by the academic community.
"paid special attention to them" "to them"应该删掉吧?

我的意见:“pay attention to...”的被动语态是:“be paid attention to...”.原句为:“the historical value and academic value of newspapers have been recognized and have been paid special attention to,...