哥伦布 discovered the America 哥伦布发现美洲 这话里还需要助动词吗

问题描述:

哥伦布 discovered the America 哥伦布发现美洲 这话里还需要助动词吗
discovered前面如果加 is 助动词是不是变成被动语太,但我觉的 哥伦布和 discovered之间缺点什么,请问怎么理解
我总感觉N和实际 动词之间缺少点什么,到底是否缺少,还是我学太多糊涂了?

This sentence is totally OK~take it easy,man~
Columbus做主语,没问题;discover为及物动词(vt.),且有主动时表“发现”之意,也没问题~若要做强调句式,可改为:Columbus did discover the America.加had表示过去完成,没有必要~has就更加不对了~
还有问题的话尽管问就是了~