like a bear with a sore

问题描述:

like a bear with a sore

直译就是像脑袋受伤了的熊一样
意译的可能是说太伤脑筋了,像熊一样抱着脑袋,