You are the best ever.Translate to Mandarin
问题描述:
You are the best ever.Translate to Mandarin
Is this correct?
你永远是最好.
答
You are the best ever. 这里的 ever 是“历来的,有史以来的”意思,
全句可译为:你是史上最好的人.
与“你永远是最好的”意思上有一点差别,
你永远是最好的,英语是 You are always the best.