you are no worse than I am at singing.I think I am the worst singer in the world

问题描述:

you are no worse than I am at singing.I think I am the worst singer in the world
no worse than
有人说no worse than:没有比...更糟的了 ,表示than前面的东西是最糟的、最差的.
如果是这样理解的话,这句话就翻译不对了

如果要逐字对应中文思维,就这样理解吧,no worse than可以看成——no(不是,否定)worse than(更糟糕)先看worse than,这个比较常见,A worse than B,直接切换成中文思维,也可以很快直接得出准确理A比B更糟.然后,在wo...