delicious and good-looking,一个是名词,一个是形容词,可以用and连接表达吗?
问题描述：
delicious and good-looking,一个是名词,一个是形容词,可以用and连接表达吗?
The well-prepared Chinese dishes are delicious and good-looking.
答
正常来说是可以的.不过在正式的英语写作里最好不要这样,因为所有的英语句子都要保持一个相同的结构.最好是两个都是名词或形容词.你可以这样说：The well-prepared Chinese dishes are delicious and pretty.谢谢，还想请教一下“好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养”我这样翻译：good cooking both have one common that is always considercolor, taste ,feeling and nutrition 对吗？算是正确，不过common后面最好加一个point因为你说的是共同点，而且always后面最好加个to.应该这样说：Good cooking have one common point that is always to consider color, taste, feeling and nutrition.