It was so late when we got home,it was not worth going bed.

问题描述:

It was so late when we got home,it was not worth going bed.
这句可不可以这么理解,由于到家太晚了(几乎天亮),所以不需要睡觉了?

worth 是值得的意思
意思应该是我们到家太晚了,可能马上要天亮了,即使睡觉也睡不长时间,所以就不值得睡觉了.
你理解的是对的.