Sit down ,Emma .You will onlly make yourself more tired ,____ on your feet .

问题描述:

Sit down ,Emma .You will onlly make yourself more tired ,____ on your feet .
A.to keep B.keeping C.having kept D.to have kept
请翻译这句话并详解为什么选B,这句话是条件状语从句,不应该是主将从现吗?

选B是正确的.
keep on one's foot 的意思是“坚持站着”或“继续站着”
注意到都号后面接的是独立结构,应该想到现在分词短语结构可以用来表达伴随状态,于是A、D被排除.
D所以不对在于时态错误.
整句译文:艾玛,坐下吧!你那样只能使自己更累,老站着(真是的!).看来你对“分词短语结构可以表达伴随状态”并不清楚。此处不是现在进行时,而是现在分词短语。建议你看一下相关的语法解释。