who''can''help''me't'o''translate''this''part?thanks''very''much.
问题描述：
who''can''help''me't'o''translate''this''part?thanks''very''much.
Under
section 2 of the Sherman Act unilateral actions by firms designed to maintain
or create a monopoly are condemned but the monopoly firm must have engaged
in `the wilful acquisition or maintenance of [monopoly] power as distinguished
from growth or development as a consequence of a superior product; business
acumen or historic accident'.
答
谢尔曼法令第2节规定：公司采取单方面的行动以维持或创造其垄断地位是有罪的.但是可以肯定的是,垄断公司作为卓越者一定为维持或创造其垄断地位付出了巨大努力,其优质产品带动了自身的增长和发展,其敏锐的商业嗅觉和历史机遇也为其垄断地位创造了条件.