Every Jack has his Jill.
问题描述:
Every Jack has his Jill.
好像一般都翻译成有情人终成眷属,但最近听到了不同的答案,说这个是误翻.可能是仁者见仁的.但大概基本的意思到底是什么意思
答
[谚]人人皆有妻可娶
基本意思是:人各有偶.
绝对不是有情人终成眷属