“这可是个细致活” 句中“可”相对应的英文是什么?如何翻译?
问题描述：
“这可是个细致活” 句中“可”相对应的英文是什么?如何翻译?
答
可以用really 或者indeed
This is a really/indeed Fine living.