一道英语语法的问题
问题描述：
一道英语语法的问题
A new UN study shows that 8 out of 10 countries facing the worst food shortages are in Africa.
这句话可以改成A new UN study shows that 8 out of 10 countries are facing the worst food shortages in Africa.就是把后面的are放到facing前面?我实在搞不懂为什么到后面又多出了个are,如果让我写这句话我肯定不会加are的····
答
亲,原句的意思是,食物最短缺的国家中,八成是在非洲的.按照你的改动后,变成在非洲,有八成的国家食物最短缺.你觉得意思一样吗?