确保出席会议的每个人 make sure everyone to attend the meeting 可以这样翻译么?
问题描述：
确保出席会议的每个人 make sure everyone to attend the meeting 可以这样翻译么?
答
Make sure everyone present at the meeting .
你那句是不是确保每个人都能参加会议.
我这句是参加会议的每个人.后面还有
侧重点不一样,但能表达明白文亮里面的，他的答案是make sure everyone is present at the meeting。我只是想问我用attend那么该怎么写呢？