fixed gate中文是固定门的意思吗?或者固定门英文怎么拼写?

是的,你说的正确.fixed gate或者fixed door都行
有例句：
针对门玻璃和固定门玻璃,规程要求：当玻璃面积大于或等于0．5平方米时,有框玻璃应使用安全玻璃；
Be aimed at door glass and fixed door glass,regulations requirement:Be more than when vitreous area or be equal to 0.When 5 square metre,glass having circle should use safe glass;