英语中有些词意思相同,但用法不同,比如agree with和agree on.在其他语言中也这样吗?

问题描述:

英语中有些词意思相同,但用法不同,比如agree with和agree on.在其他语言中也这样吗?

有的。比如日语中

agree with sb强调同意某人的看法
agree on sth强调对某事达成协议

比如说韩语、日语,都会出现这种情况,没有好的办法,只有死记

是的
如another nother the nother