颜氏家训部分译文,
问题描述：
颜氏家训部分译文,
这四句话：
1.父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣.吾见世间无教而有爱者,每不能然.
2.与善人居,如入芝兰之室,久而自芳．与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也.
3.父兄不可常依,乡国不可长保,一旦流离,无人庇荫,当自求诸身耳.谚曰：“积财千万,不如薄技在身.”
4.夫生不可不惜,不可苟惜.行诚孝而见贼,履仁义而得罪,丧身以全家,民躯而济国,君子不咎也.
答
1.当父母的平时威严而且慈爱,子女就会敬畏谨慎,从而产生孝心.我看这人世上,父母不知教育而只是溺爱子女的,往往不能这样
2.和品德高尚的人交往,就像进入摆放着芳香兰花的房间,时间久了,自然会散发出芳香；和品德恶劣的人交往,就像进入卖腌鱼的店铺,时间久了,自身便会散发出恶臭.
3、父兄不能长期依靠,家乡邦国不能常保无事,一旦*,没有人来庇护资助你时,就该自己设法了.俗话说：“积财千万,不如薄技在身.”
4、生命不可不爱惜,但又不可苟且地怜惜它.干忠孝的事而被害；做仁义的事而获罪,丧一身而保全家,丧一身而利国家,这些都是君子所不责任的.