文言文中"是"的翻译,

1、通假字：满“坐”寂然、满“坐”宾客： “坐”通“座”,座位.
2、古今异义：
“会”宾客大宴
古：适逢,正赶上.今：会议
“但”闻
古：只 今：转折连词,但是.
“稍稍”正坐
古：渐渐 今：稍微
“中间”力拉崩倒之声
古：其中夹杂着 今：在事物两端之间
两“股”战战
古：大腿 今：屁股
几欲先“走”
古：跑 今：行走
3、词类活用：
会宾客大“宴”
举行宴会 名词活用作动词
妇抚儿“乳”
喂奶 名词活用作动词
满坐宾客无不伸颈、侧“目”
看 名词活用作动词
不能“名”其一处也
说出 名词活用作动词
4、重点实词：
有“善”口技者 善于
“施”八尺屏障 设置 安放
妇拍而“呜”之 轻声哼唱
众妙“毕”备 都,全
宾客意“少”舒 稍微
中“间”力拉 夹杂
“曳”屋许许声 拉
“虽”人有百手 即使只要一个“是”字是shì〔代〕(1) 此,这 [this;that]是谓伐德。——《诗·小雅·宾之初筵》天将降大任于是人也,必先苦其心志。——《孟子·告子下》安有为天下阽危者若是而上不惊者。——汉·贾谊《论积贮疏》(2) 又如:是日(此日,这一天);是夕(这天晚上);是处(这里;此处);是长是短(这样长这样短;如此这般);是月(这个月);是年(今年);是可忍,孰不可忍是shì〔动〕(1) 赞同;认为正确;肯定 [praise;justify]盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。——宋·王安石《答司马谏议书》是己而非人,俗之同病。——清·刘开《问说》(2) 又如:是古非今(崇尚古代的,贬低现代的);是是非非(肯定正确的,否定错误的。指评定是非);各是其是;深是其言(3) 订正 [correct]。如:是正(订正;校正)(4) 遵从,以为法则 [follow]不法先王,不是礼义。——《荀子》。杨柳桥诂:“《尔雅》:‘是,则也。’”(5) 关系词。表示肯定判断之词 [be]正是四国。——《诗·曹风·�\鸠》吾作此书时,尚是世中一人。——清·林觉民《与妻书》汝是大家子,仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(6) 又如:今天是端午节;只能是他来电话(7) 表示两种事情同一,或后者说明前者原其理,当是为谷中大水冲激,沙土尽去,唯巨石岿然挺立耳。——宋·沈括《梦溪笔谈》(8) 又如:他不是学生(9) 表示陈述的对象属于“是”后面所说的情况。如:院子里是冬天,屋子外是夏天(10) 表示所说的几桩事物互不相干。如:对是对,错是错,不能混为一团(11) 表示存在 [be;exist]。如:房子前面是禾场(12) 表示让步 [be…,but]此去经年,应是良辰美景虚设。——宋·柳永《雨霖铃》(13) 又如:这料子是块好料子,就是贵了点(14) 表示适合 [be suit]。如:放的是地方(15) 尝试。用同“试” [try]。如:是猜(试猜)(16) 像;似 [like;resemble]。如:是言不是语(似说非说;旁敲侧击)是shì〔名〕(1) 商业、职业或*的事务、业务或国务 [affairs]君臣不合,则国是(国家正确的方针大计)无从定矣。——范晔《后汉书》(2) 又如:是事(事事,凡事);国是(3) 姓是shì〔助〕帮助宾语提前孜孜焉唯进修是急,未之多见也。——清·刘开《问说》主上屈法申恩,吞舟是漏。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》