英文Xi'an为什么要加一撇
问题描述：
英文Xi'an为什么要加一撇
别的地名好像不用加一撇,是因为元音吗,
答
不是因为元音,而是因为前后要分开来读,读成“西安”；
如果不加一撇,就有可能读成“现”,这一撇其实是汉语拼音中的隔音符号.那还有什么词是属于这一类的吗同一个地方，中间通常是不空的，如 Bejing；Nanjing，等。如 piao ，不加一撇，读“飘”；加一撇 pi'ao ，读“皮袄”。