an English-speaking country 可不可以写成 a speaking English country

问题描述:

an English-speaking country 可不可以写成 a speaking English country

不可以,English-speaking是复合形容词修饰country 后面那个是典型的中式英语