听了张国荣的几首歌 发现几句英文有问题 比如love like magic,少了is 还有I just a women fall in love
问题描述：
听了张国荣的几首歌 发现几句英文有问题 比如love like magic,少了is 还有I just a women fall in love
从语法上少东西,这是为什么 还是这样的英语最地道
答
你找几首中文的流行歌曲,然后做一下语法分析,一样错误成堆.
歌有时为了追求形式的连续和发音的顺畅,是不会严守语法规则的,因为歌原本就是抒发感情之用,不是为了沟通.哦哦 要是与外国人对话 这样说算自然吗？熟人之间怎么说话都无所谓。生人的话就要注意自己的说话方式、态度和语法了，这会影响他人对你的印象。一个态度严谨而热情的人总是容易受欢迎的。