the Olympics 和 the Olimpic Committee 的区别 翻译

相关推荐

• except和except for的区别!看来看去没看懂!看了很多人说的.什么except就是同类之间的,except for是异类之间的,这根本就无法判别什么事同类什么事异类.有的说except for=besifes,看了这个例子之后我稍微懂了点They all like him except me.(他们都喜欢他,除了我)They all like him except for me.(不光是我,他们也喜欢他)如果是这么说的话,那我看这个me应该更加像except是异类,except for是同类啊.照这个来,Lion Head Hill is not worth seeing except for its old temples.应该翻译为不光是古寺,狮头山都没有值得看的.结果书上的翻译是 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的.类似的还有：She was all alone in the world except for an old aunt.搞得又不懂了.所以非常希望知道到底应该怎么区
• have ever been和have been有什么用法上的区别么?他们在翻译上有什么区别?
• 初一英语这是静静家人的照片翻译英语是This is a photo for jingjing'sparents还是This is a photo of jingjing's parents?这类句子用of和for哪个对?有什么区别?
• 请翻译college tuition and fees,这里TUITION 和FEE的区别
• the Olympics 和 the Olimpic Committee 的区别 翻译
• of和to作为“的”字翻译时的区别?请讲解得易懂些,
• the same as 和the same like 的区别,请在每个区别后举个例句子,包括中文翻译.
• give some advice和take some advice的翻译和区别
• company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
• “champion”和“championship”的区别He won the ________(champion) because of his hard work.答案是“championship”．但为什么“champion”不可以用?翻译成中文也是通顺的”因为他的努力,他赢得了冠军”．希望大家说一下这两个词的用法．
• 如果大正方形的面积是13,小正方形的面积是1,直角三角形的两直角边分别为a,b,那么（a+b）²的值是
• 请帮忙翻译这句英文,invalid start mode:archive filename