合同翻译中 “第一条” “第二条”英语怎么说?

相关推荐

• 合同中后T/T是什么意思,用英语怎么说,
• 求英语翻译：“有这样或那样的优点” 这个短语怎么说?用在这样的句子中 尽管XX有这样或那样的优点,但.
• "左岚乡第二中心小学"用英语翻译怎么说
• 合同翻译中 “第一条” “第二条”英语怎么说?
• 合同中,定金 用英语的哪个翻译?Deposit or Earnest Money?
• 英语翻译 中翻英 “你看上去很凉快” 用英文怎么说?you look cool是另一种意思 所以现在有点晕
• 5000年中国文化 中国有5000年文化 翻译成英语怎么说
• 英语翻译这是一份销售合同中的付款条款：...balance due by wire transfer or payable by an acceptable,confirmed,irrevocable letter of credit drawn on a United States bank payable at a US counter and at sight against commercial voice and onboard ocean bill of lading evidencing shipment from the United States east coast port.
• 英语翻译二、 日常商务文书的翻译要点（一） 概述要翻译好日常商务文书,提高翻译质量,有必要先来看一下商务英语翻译的原则.英译商务文书要参照翻译商务英语的原则,商务文书的翻译实际上就是商务英语翻译中的一部分.由于商务英语使用越来越频繁,因此商务英语翻译逐渐引起各家学者的关注.各家学者对商务英语的翻译论述如下：叶玉龙等指出：“对商务英语来说,翻译标准除‘忠实通顺’外,还应加上‘地道’”.刘季春认为涉外文书的翻译原则为：格式固定,语体庄重,措辞婉约,行文严谨.涉外合同的翻译兼顾“条理性,规范性,严谨性”.张新红、李明认为,“商务英语翻译译者除了要精通两种语言及其文化以及熟悉翻译技巧之外,还必须熟悉商务方面的知识,了解商务各个领域的语言特点和表达法.常玉田谈到翻译的原则、标准时说：“翻译的最基本任务不是转换语言,而是传达‘意思’、‘信息’和‘内容’,所以,商务英语翻译不同于文学翻译和其它文体的翻译,它必须强调语义对等或等效,做到“地道”,让读者有专业化的感受,而不是一般的语言描述”.另英国著名翻译家彼特.
• 英语近义词 熟练和精通请问英语中 熟练和精通分别怎么说?这两个词的区别是什么?发现着两个词的翻译是一样的
• 英语翻译你期待能从你的英语老师身上学到什么'
• 请问“非本合同规定”英语怎么说?