The students went out of the classroom,laughing and talking

问题描述:

The students went out of the classroom,laughing and talking
laughing and talking 这翻译为有说有笑?

该句为过去时态.
同学们出了教室,说着笑着.
laughing and talking,做伴随状语,表示同学们出去的状态是“有说有笑地”.