to love is place our harriness in the happiness of another to love is place有谁知道这是什么意思?谢
问题描述：
to love is place our harriness in the happiness of another to love is place有谁知道这是什么意思?谢
同学回信来的,可是我看不懂,
答
句子有些小毛病
To love is to place our happiness in the happiness of another
直译：去爱就把我们的幸福,放在另外一个人的幸福中.
意译：爱就是只要别人幸福快乐我们就幸福快乐.
爱情,就是将自己的幸福建立在别人的快乐之上.
爱就是将自己的幸福置于他人的幸福之中
可以根据自己的喜好从上面三种意译中任意挑选.