would you mind if i turn down

问题描述:

would you mind if i turn down
would you mind ____ the TV set down a bit?
A.my turning B if i turn
请问这里B为什么是不对的呢,不可以用从句吗

A 是固定用法
B 是不对的 原义:你是否介意我把电视音量调低点呢
我来解释一下:would you mind 意思是你是否介意 后面又用if引导 有重复之嫌
不如这样说would you mind that i turn the TV set down a bit.