please lay the book open on the desk.请问这句话为什么有2个动词啊,
问题描述：
please lay the book open on the desk.请问这句话为什么有2个动词啊,
please lay the book open on the desk.请问这句话为什么有2个动词啊,一个是lay,一个是open,句子一般只能有一个动词吗,
答
直译：请将书以打开的方式放在桌子上.意译：请将书打开放在桌子上.open作形容词,表示“打开的”,是宾语补足语,不是动词,补充说明宾语book的状态,是怎么样的本句是一个祈使句,省略主语（you）,谓语是动词lay“放置”,...