bookings of more than 6 children give the birthday child free admission to their chosen attraction.there is no minimum f

问题描述:

bookings of more than 6 children give the birthday child free admission to their chosen attraction.there is no minimum for party rooms.4228
想知道的语言点:
1—free admission .怎么翻译
2—to their chosen attraction.这里的to可以翻译成进入吗
3—their chosen attraction.怎么翻译
补充:
1—booking :名词.预订.bookings of more than 6 children:超过6个小孩的预订.
2—admission :名词.许可,承认,入会费.free admission 免费的许可.
3—minimum:这里是名词:最低限制.不是形容词:最少的.
there is no minimum for party rooms.对于聚会的房间有没有最低的限制.
admission to:得到.的许可.
free admission to :免费得到.的许可.
attraction:n.吸引,吸引力,有吸引力的人或事物
chosen:choose 的过去分词.表示选定的.
chosen attraction:选定的吸引力事物.这里表示—选定所吸引的礼物
free admission to their chosen attraction:
免费得到他们所选定吸引的礼物的许可.
give the birthday child free admission to their chosen attraction.
给过生日的孩子提供免费得到他们所选定吸引的礼物的许可.
give sb sth:给某人某物.或.给某人提供某物.
bookings of more than 6 children :注意其翻译.这种动词+ing开头的.
翻译时有——当...时.这里的翻译:当超过6个孩子预订时.
全句翻译:当超过6个孩子预订时,给过生日的孩子提供免费得到他们所选定吸引的礼物的许可.对于聚会的房间有没有最低的限制.

当你为6个孩子以上预订时,那么过生日的孩子可以免费进入他们选定的特色项目并且对于聚会的房间没有最低的限制.
1.免费的许可
2.可以
3.他们选定的特色项目. choose 的过去分词chosen做形容词,表示被选定的.