我现在已经在人事部上班了.请英语翻译.另外补充是什么时态.

Now I am working in the personnel department.
用现在进行时,表示当前一段时间或现阶段正在进行的动作好像没有提现‘了’字的意思啊？就是说之前在别部门上班，现在调到人事部上班，不是应该用现在完成时吗？可以是这样吗？：now, i have worked at personnel department.谢谢！你这是从中文的字面去表达英语了。在英语语法中，现在进行时不仅可表示现在正在做的动作，也可以表达一种状态，表示当前一段时间或现阶段正在进行的动作。完成时的使用有两种情况：1、现在完成时表示过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果，你这种语境显然不是。2、现在完成时可以用来表示发生在过去某一时刻的,持续到现在的动作，而这个持续的动作跟现在的情况有一定的关联或影响。你想表述的是现在在人事部门上班，只是目前正在进行的一个事实，对目前你想做的事情或者想法并没有直接的关联。所以用进行时就可以了。如果你在一个单位的人事部上班，又想跳槽到另外一个单位的人事部去，那么这两者之间是有关联的，你想跟对方说明你有人事工作经验，这个时候你可以用完成时，但最好用完成时的进行时态，强调一直在怎么样------I have been working in the personnel department for 2 years.所以还是要看语境。