I am willing to help you with the bureaucracy怎么理解
问题描述：
I am willing to help you with the bureaucracy怎么理解
联系上下文的话是这样的：B是教授 帮助A申请他们的学校,可是现在申请过程中遇到了问题,最后B说了这么句话回复
I am willing to help you with the bureaucracy,怎么理解
答
简单地说,Bureaucracy 表示所有复杂的手续.
这句话的意思就是 B愿意用关系或者后门来帮 A.有走后门的意思 是吧？我跟wkllkwps同意。Bureaucracy是”复杂的申请过程“。但是在大部分的情况下，"Helping with bureaucracy" 是英文的婉词 (Euphemism)来表示”后门“或者”用关系“。因为在这个情况下， B 帮 A 所以 A 不要跟别的人通过普通的申请过程，所以还是有关系的意思。。。