英语翻译 five acts and serval hours of state time later ,Claudius is dead 尤其是state time
问题描述：
英语翻译 five acts and serval hours of state time later ,Claudius is dead 尤其是state time
答
翻译：挣扎了5次,几个小时之后,克劳迪斯死了.
state time:是指身体活动的状况不好意思 多问一句 这段我没读过 是说克劳狄斯被伤到后又坚持了几个小时 才死的么 而且文章用的是 ”isdead" 指的是状态 不是死掉这个动作有点理解不了为什么这样用 麻烦你了 谢谢这个词dead 正好与前面的state time符合。因为是个“死”的状态，而不是要说正在死亡，前面已用了act和hour表示了过程，所以最后就只要强调状态。