Four of the seven bodies are male and three female,one of them a flight attendant.是啥结构啊?
问题描述：
Four of the seven bodies are male and three female,one of them a flight attendant.是啥结构啊?
是不是省略了部分结构?比如：
{
Four of the seven bodies are male
and
three （of the seven bodies are）female
,
one of them （is）a flight attendant.
}
如果是,请告诉我这叫什么省略语法,告诉我链接也行,我自己看,以前没有见过这么省略的.
如果不是,请帮我分析句子结构.
答
j这是一种连着用法,列如one of the most beautiful persons,person 要用复数,属于就近原则额，不是要问那个，我是说Four of the seven bodies are male and three female直译是“7个人里的四个是男人，同时三个女人”。这明显不对啊，缺少成分，应该是“同时三个是女人”缺少了系动词。这是什么情况？and引导的并列句，不用加系动词是本身就不能加，而不是省略了吗？能举个相似的例子吗？谢谢！