英语语法不懂

问题描述:

英语语法不懂
The most economical age to capture an elephant for training is between fifteen and twenty years 这里的 to capture an elephant for training 做什么成分啊 作状语的话 是什么状语啊 翻译就不用了

绝对不可能是状语,是定语,The most economical age 译为最经济的时期,后面的 to capture an elephant for training 正好补充说明最经济的时期,做后置定语.你别看你们原文的翻译啊,不能根据翻译像状语就说是状语.绝对绝对是定语.