He knocked me down and out with a strengthful kick翻译过来是什么意思?
问题描述：
He knocked me down and out with a strengthful kick翻译过来是什么意思?
答
字面上来说是：他打晕我,而且把我狠狠地踢出去.
PS:具体意思还是要依靠上下文的内容来帮助解释的.
例如,说这句话的前提是,两人对话,但是他们俩的谈话却又是风马牛不相及,这时,其中一个就可以对别人这句话,来表达类似I服了U的心情,即无语、彻底被打败了
以上为在下愚见,如有不是,敬请指教,