老友记中 钱德勒 说 could I be more sorry 这句话怎么翻译 更为准确
问题描述：
老友记中 钱德勒 说 could I be more sorry 这句话怎么翻译 更为准确
答
并不时这句话好笑,而是chandler说话时的重音和别人不一样.Chandler特别突出BE这个音节.同样的例子可以在之前的一集里找到.在其他剧集里,monica & Joey都曾经学过他说话.比如：Monica:Could I be more turned on?Joey:Could I be wearing more clothes?