John took control as monitor of our class.怎么翻译?最好能分析下句子结构.谢咯~

问题描述:

John took control as monitor of our class.怎么翻译?最好能分析下句子结构.谢咯~

约翰作为副班长接管了我们的班级.
John took control as monitor of our class.其中,主句为John took control of our class.take control of是控制的意思.