have a radio to repair today和 Iwill have the radio repaired 正确区别方法

问题描述:

have a radio to repair today和 Iwill have the radio repaired 正确区别方法
怎样区别是有的意思还是让的意思

一个是“我今天有台收音机要修理”--他本人要修理收音机.另一个是“我会带收音机去修理”--他带收音机去给别人修理.